Hi-Tech

Компания Rockstar раскрыла список актёров, участвовавших в озвучивании компьютерной игры Grand Theft Auto 3: San Andreas.

Как выяснилось, в проекте приняли участие голливудские актёры (в том числе звёзды первой величины) и некоторые известные музыканты.

Озвучивание главного героя досталось рэпперу Крису Белларду, известному на рэп-сцене под псевдонимом Young Maylay. В конце текущего года ожидается выпуск первого полноформатного альбома этого исполнителя. Главная роль в игре ему досталась во многом благодаря протекции соавтора сценария игры DJ Pooh'а, друга вышеупомянутого Young Maylay.

Сэмюель Джексон - один из тех, кто озвучивал GTA3: San Andreas

Одну из ролей озвучивает знаменитый голливудский актёр Сэмюель Джексон (известный по таким фильмам, как "Криминальное чтиво", "Переговорщик", "Звёздные войны. Эпизод первый: Скрытая угроза" и ряду других). Голосом Джексона в игре разговаривает продажный полицейский, обозначенный Officer Tenpenny (примерно переводится "офицер на десять копеек"). Ещё один известный актёр, участвовавший в озвучивании игры - это Джеймс Вудс ("Однажды в Америке"). GameSpot предпочитает не раскрывать, кого именно тот озвучивает.

Питер Фонда ("Беспечный ездок") озвучивает некоего вечно обкуренного хиппи, а рэппер с без того изрядной кинематографической биографией Ice-T ("Джонни Мнемоник") взялся за роль некоего "безжалостного рэп-магната".

GameSpot перечислила ещё порядка десяти имён телевизионных и киноактёров, а также всевозможных диджеев и хип-хоп-исполнителей, чьи имена едва ли что-то скажут отечественным поклонникам игры.

Как и в предыдущих версиях Grand Theft Auto, в угнанных машинах можно переключать радиостанции и слушать не только музыку, но и болтовню диджеев. Надо сказать, что весьма заметные в США музыканты не погнушались исполнить эти роли: так, например, диджея станции Playback FM озвучивает фронтмен рэп-формации Public Enemy, а голос ведущего рок-станции K-DST "The Dust" в игре принадлежит ни больше ни меньше, как Акселю Роузу из Guns'n'Roses.