"Иностранка" выпустила антологию японской фантастики, Искусство

Обложка сборника "Гордиев узел"

В серии "Антология современной японской литературы" издательства "Иностранка" вышел сборник научной фантастики "Гордиев узел". В книгу вошли 12 повестей и рассказов самых популярных в Японии писателей, написанных с 1961 по 2000 годы.

Том содержит обширную вступительную статью, освещающую становление и развитие жанра в Стране Восходящего Солнца, и богатый библиографический материал. Приложения подготовлены профессором университета Кэйо Такаюки Тацуми, который отбирал произведения для сборника.

Составителю удалось представить весь спектр фантастической литературы Японии от парадоксальных мининовелл до обстоятельных повестей, снабженных серьезным научным аппаратом. Поскольку произведения в книге расположены в строго хронологическом порядке написания, у читателей есть возможность проследить, как развивался жанр, какие научные, философские и общечеловеческие проблемы интересовали авторов, как менялось представление о внутреннем мире человека и роли людей во вселенной, какие литературные приемы использовали писатели.

Среди произведений сборника есть повести, написанные под большим влиянием американских авторов, таких как Филипп Дик и Айзек Азимов. Но в книге присутствуют и глубоко оригинальные рассказы, вобравшие в себя традиции японской литературы.