Berliner Zeitung: "Защита культурных ценностей - одно дело, грабеж

Директор ГМИИ, 84-летняя Ирина Антонова, называет эти художественные ценности компенсацией за российские потери в истребительной войне, которую вели немцы

Газета Berliner Zeitung во вторник пишет о проблемах реституции и особом отношении к этому России. Огромные фонды из немецких архивов, библиотек и музеев попали в 1945 году в руки американцев. В Вашингтоне сначала рассматривалась возможность включить их в собственные собрания.

Однако американские офицеры, отвечавшие за сохранность исторических ценностей, подняли бунт. Они требовали цивилизованного подхода и заявляли: защита культурных ценностей - одно дело, грабеж - другое. Поэтому по их настоянию предметы, которые вывезены из сожженной Германии, были возвращены владельцу.

Совсем по-другому ведет себя сегодняшняя Россия, отмечает издание. Это демонстрирует последняя выставка из Берлинского собрания древностей в московском Музее имени Пушкина. Директор ГМИИ, 84-летняя Ирина Антонова, называет эти художественные ценности компенсацией за российские потери в истребительной войне, которую вели немцы. Ее в этом мнении поддерживают правительство и Дума, игнорируя даже договоры и международные соглашения по возврату культурного достояния.

В то же время возникают законные вопросы: почему же тогда выставляется лишь малая толика экспонатов из немецких коллекций, почему даже ученые не имеют возможности работать в хранилищах.

И наконец главный вопрос: почему Россия удерживает у себя даже те предметы, которые вывезены не из Германии, а из всех оккупированных когда-то Красной армией государств Центральной и Восточной Европы или из советских республик, ставших теперь вновь независимыми. Ведь даже бывшие союзники, например Франция, Греция, Нидерланды, безрезультатно борются за коллекции, которые сначала были похищены немцами, а затем в 1945 году вывезены Красной армией.

Во всем мире уже давно речь больше не идет о компенсациях за войну. Для России ее настойчивость в вопросах культурного наследия - тема ее особой роли в истории и международной политике.

Однако многие страны уже открыто выражают возмущение, какой разговор вообще может идти о культурном обмене со страной, не придерживающейся правил, установленных в этой области? Остается лишь констатировать, что Россия безмерно далека от стандартов, которых когда-то придерживались американские офицеры, выступая против планов собственного правительства, резюмирует газета. (Перевод статьи на сайте Inopressa.ru).

Искусство