Эстония готовит русское издание "Белой книги" о советской оккупации, Россия

Изображение с сайта Министерства юстиции Эстонии

Министерство юстиции Эстонии намерено издать на русском языке "Белую книгу", в которой подсчитан ущерб, нанесенный Советским Союзом Эстонии в 1940-1991 годах. Как сообщила пресс-служба министерства, книга выйдет к 19 декабря 2005 года тиражом 850 экземпляров, передает агентство РИА "Новости".

Русскоязычное издание "Белой книги" будет бесплатно передано библиотекам, посольствам и школам с русским языком обучения. Кроме того, ее планируется распространять на тематических мероприятиях.

Переводом, редактурой и подготовкой к выпуску займется издательство "Ило", которое получит от Минюста 64 тысячи крон (около 5 тысяч долларов).

В мае 2005 года "Белая книга" вышла на эстонском и английском языках. В этом издании говорится, что за годы советской оккупации Эстония потеряла 180 тысяч человек, а экологический ущерб оценивается в несколько миллиардов долларов. В написании книги приняли участие экономисты, искусствоведы, врачи, биологи и историки.

Ранее министр юстиции Эстонии Рейн Ланг заявил, что появление "Белой книги" особенно важно, "когда восточный сосед Эстонии развернул мощную кампанию оправдания пакта Молотова-Риббентропа, разделившего накануне Второй мировой войны Восточную Европу между сталинским Советским Союзом и нацистской Германией, а также отрицает факт оккупации Балтийских стран".

Министерство иностранных дел РФ категорически отвергает претензии Эстонии. МИД считает, что ввод дополнительных частей Красной Армии и присоединение Эстонии к Советскому Союзу в 1940 году не противоречили нормам действовавшего в то время международного права.