АиФ судится с немецким еженедельником из-за "кастрированного" интервью,

Логотипы "АиФ" и газеты "Европа Экспресс"

Издательский дом "Аргументы и факты" подал в суд на выходящий в Германии русскоязычный еженедельник "Европа Экспресс", сообщает интернет-сайт Media-atlas.ru.

Поводом для разбирательства стало взятое журналистом АиФ интервью с известным американским кардиохирургом Майклом Дебейки (Michael DeBakey). По словам представителей российского издателя, немецкая газета не только перепечатала материал без ссылки на первоисточник, но и разместила его в "кастрированном" виде.

"Работники "пера и ножниц" методично вырезали даже внутри текста все фразы, в которых упоминались "Аргументы и факты", и приписали к интервью другой заголовок", - объяснили Media-atlas.ru в службе маркетинга АиФ. Интернет-сайт не уточняет, в каком номере немецкой газеты перепечатано интервью.

"Ленте.Ру" пока не удалось получить комментарий в АиФ. Редактор "Ленты.Ру" также не смог найти интервью Майкла Дебейки на сайте "Европы Экспресс". В то же время на сайте АиФ размещено только одно интервью с американским кардиохирургом, опубликованное в двух номерах российского еженедельника весной 2005 года. Однако самый старый номер "Европы Экспресс", у которого имеется электронная версия на сайте издания, датирован 6 февраля 2006 года.

По немецким законам, правообладатель может через суд потребовать от ответчика прекратить противоправные действия, предоставить информацию об уже имевшихся случаях использования материалов правообладателя и возместить нанесенный ущерб, включая судебные расходы и затраты на адвокатов. В случае повторного нарушения ответчику грозит штраф до 250 тысяч евро или до 6 месяцев тюремного заключения.

Еженедельная газета "Европа Экспресс" издается в Берлине с августа 2001 года. На сайте издания говорится, что на данный момент тираж газеты составляет 120 тысяч экземпляров.