Казахстан сможет отказаться от кириллицы только через 15 лет, Россия

Старославянские глаголица и кириллица, изображение сайта ancientscripts.com

Для перевода казахской письменности с кириллицы на латиницу потребуется около 15 лет. Такое мнение, как передает "Интерфакс", содержится в аналитической справке, подготовленной Министерством образования и науки Казахстана.

"Если будет принято политическое решение о необходимости перехода на латиницу, то этот процесс должен быть долгосрочным и охватить примерно 12-15 лет и более, с учетом перевода всей художественной и научной литературы", - отмечается заключении экспертов министерства.

При этом, по предварительным оценкам, общие затраты на обучение экономически активного населения страны при переходе на латиницу составят 35,8 миллиарда тенге (около 300 миллионов долларов).

Что касается опасений русскоязычного населения страны по поводу вытеснения русского языка с вводом латиницы, то, как полагают эксперты Минобразования, они сильно преувеличены. Более того, по мнению экспертов, перевод казахского языка на латинскую письменность "привнесет новые элементы во взаимоотношения казахского и русского народов".

Напомним, что в в конце октября 2006 года президент Казахстана Нурсултан Назарбаев предложил специалистам вернуться к обсуждению вопроса о возможности перевода казахского алфавита на латиницу.