|
Экземпляр Корана. Фото с сайта findyourfate.com
|
В Эстонии на днях появится в продаже Коран, переведенный на эстонский язык востоковедом и эссеистом Хальяндом Удамом. Как пишет в среду Postimees, издание в замшевой обложке выпущено издательством Avita и будет продаваться по цене около 600 крон (около 55 долларов).
Комментарии и послесловие к изданию написал доктор факультета теологии Тартуского университета Яан Лахе, назвавший скончавшегося в 2005 году Хальянда Удама лучшим знатоком ислама в Эстонии.
Коран был составлен в 7 веке после смерти пророка Мухаммеда из его сохранившихся в устной передаче изречений и откровений. К настоящему времени Коран переведен на многие свыше шестидесяти языков мира, В частности, только на английском языке существует 108 переводов.
