ICANN легализует альтернативные алфавиты, Интернет

Компьюлента. 27 марта 2003 года, 11:22

В скором будущем в доменных именах интернета можно будет использовать значительно больше символов. Сейчас в доменном имени используются 26 букв латинского алфавита, десять цифр и дефис. Некоторые другие символы, такие как тильда, применяются для обозначения папок и файлов на сервере и не обрабатываются DNS-серверами. Однако уже в самом скором времени ситуация может заметно измениться, сообщает AP со ссылкой на Винсента Серфа - председателя совета директоров организации ICANN, управляющей доменным пространством интернета.

По его словам, в ближайшие несколько дней может быть принята техническая спецификация, позволяющая использовать в составе доменных имен символы разных национальных алфавитов, в частности, кириллицы, иероглифического письма и др. По словам Серфа, технические стандарты на этот счет уже готовы - организация Internet Engineering Task Force без лишнего шума занималась их разработкой в течение последних нескольких лет. Теперь дело за составлением правил регистрации и использования новых доменов.

Насколько скоро начнется регистрация доменов, содержащих символы национальных алфавитов, зависит, по словам Серфа, от того, насколько соответствующие языки адаптированы для использования в рамках протоколов интернета. Эти протоколы разрабатывались в свое время в расчете на английский язык, и для использования более широких наборов символов необходимо создать средства преобразования символов альтернативных алфавитов в код, пригодный для использования в протоколах интернета. Больше всего в этом, по словам Серфа, преуспели в КНР, Японии и Южной Корее. Вполне возможно, что регистрация доменов с нелатинскими символами начнется в течение нескольких месяцев. Однако в любом случае суффиксы, обозначающие доменные зоны, будут записываться по-прежнему - только латинскими буквами.

Нужно отметить, что регистрация доменов на национальных языках была возможна и до этого. Подобные услуги предоставляют несколько операторов альтернативных доменных пространств. Например, компания RegTime.net уже несколько лет регистрирует домены на русском языке в доменах .ком, .нет и .орг. Стоит такой домен 35 долларов США.

Однако функциональность русскоязычных доменных зон существенно ограничена. Их поддержку осуществляет альтернативная система корневых DNS-серверов, принадлежащих компании i-DNS.net. И попасть на сайты с русскими именами, просто набрав их URL в браузере, не удастся. Для этого необходимо установить дополнительный плагин для браузера. Например, RegTime.net предлагает скачать плагин iResolve. Его размер составляет всего 44 кб, однако совместим плагин только с Internet Explorer версии 4.0 и старше. Пользователям Opera или Mozilla русскоязычные домены будут недоступны в любом случае.