 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| ||||||||||||
 |  |  |
 |
Общество
Скончалась известная переводчица Наталья Трауберг
3:26PM Thursday, Apr 2, 2009
В Москве на 81-м году жизни скончалась известная переводчица, филолог Наталья Трауберг. Дата и место прощания с Натальей Трауберг пока не определены, сообщает "Интерфакс".
Наталья Леонидовна Трауберг родилась 5 июля 1928 года. Входила в редсовет журнала "Иностранная литература", была членом правления Российского библейского общества и Честертоновского института (Великобритания). Преподавала в Библейско-богословском Институте имени Святого Апостола Андрея, вела радиопередачи на религиозно-общественном канале "София".
Наталья Трауберг известна, в первую очередь, своими образцовыми переводами с английского книг Гилберта Кийта Честертона, Клайва Степлза Льюиса, Пэлема Гренвила Вудхауза, Дороти Сэйерс и многих других англоязычных авторов.
Она также переводила с португальского (Эса де Кейрош), французского (Эжен Ионеско) и итальянского (Луиджи Пиранделло) языков.
Последняя книга Натальи Трауберг "Сама жизнь" вышла несколько месяцев назад. Это сборник очерков, эссе и мемуарных заметок.
По материалам NewsRu.com
Другие новости по теме
• В Черном море не может пристать к берегу зловонный сухогруз…• Жилье на Манхэттене значительно подешевело за первый квартал… • Новая часть Jak and Daxter выйдет на PlayStation 2 и PSP… • Власти Австралии заставили Coca-Cola исправить рекламу… • Суды прекратили принимать иски к неплательщикам по ипотеке… • Минрегион повысил стоимость выкупа квартир у застройщиков… • Самый старый сериал в мире закроют из-за низкого рейтинга… • "Миcc Вселенной" понравилось посещение тюрьмы в Гуантанамо… • В Цинциннати по ошибке раздали 11 тысяч пицц… • В македонской парикмахерской запретили разговаривать о политике… • Над Ющенко удачно подшутила жена… • В Великобритании запретили рекламу с танцующим папой Римским… • Jolt Online Gaming выпустила браузерную игру Legends of Zork… • В Петербурге объявлен конкурс на архитектурный проект Дворца танцев… • Питерские коммунисты потребовали приставить подводную охрану к крейсеру "Аврора"… • Албания и Хорватия вошли в НАТО…
Смотрите также: Общество, Мода, Религия, Светская жизнь, Шоу Бизнес, Пикантные новости, Животные, Криминал |
| News Central Home | News Central Resources | Portal News Resources | Help | Login |
 |
