В мире

Информатор ФБР тайно записал шум терактов 11 сентября

Информатор ФБР Стивен МакАрдл (Stephen McArdle) находился 11 сентября 2001 года в здании Всемирного торгового центра для беседы с подозреваемым. Для того, чтобы фиксировать их разговор, на МакАрдле был закреплен микрофон, который вместо этого зафиксировал первые минуты после терактов.

90-минутная лента начинается разговорами в полицейской машине, где агенты ФБР крепят на МакАрдле микрофон и проверяют качество записи. После этого слышно, как он идет через здание и встречается со своим собеседником.

Затем они беседуют в ресторане WTC "Мариотт", слышен звон бокалов и тарелок. МакАрдл просит официанта принести стакан воды и вдруг раздается глухой удар - это первый самолет попал в башню.

"О Господи!, - кричит кто-то рядом. - О Господи! Бежим отсюда!". Все начинают кричать, что надо бежать, и МакАрдл кричит "Скорее! Скорее!". Когда они уже на улице кто-то спрашивает "Что случилось?". "Взорвали торговый центр", - отвечает Мак Ардл.

Слышны сирены пожарных машин, крики "О Боже". Рядом кричит женщина. "Смотрите, - говорит какой-то мужчина. - Там люди". Слышно, как МакАрдл повторяет, глядя на людей, прыгающих из окон: "Нет... Нет...".

Спустя примерно десять минут в здание врезается второй самолет. На пленке слышен второй взрыв. "Еще один!, - говорит кто-то. - Еще один!". "Второй пилот, - говорит МакАрдл. - Черт подери!". "Все уходите отсюда, - командует кто-то. - Все на выход".

Слышна полицейская сирена. Какая-то женщина кричит "Я была там, в башне...". "Вы знаете, что случилось?", - спрашивает у нее МакАрдл. Она говорит, что не знает.

Слышно, как плачет какая-то женщина. "Не переживайте так", - говорит ей мужчина. "Там мой муж", - плачет она.

На этом пленка заканчивается. По сведениям Daily News, МакАрдл и подозреваемый, на встречу с которым он пришел, остались невредимы. Двое агентов ФБР, которые должны были записывать их разговор, также спаслись.