|
Гильдия "Мастера литературного перевода" объявила лауреатов премии "Мастер", которая вручается за достижения в области литературного перевода. Как сообщается на сайте газеты "Известия", в 2011 году премию получили Ольга Седакова и Нина Федорова.
Нина Федорова была удостоена премии в категории "Проза" за перевод романа "Морбакка" шведской писательницы Сельмы Лагерлеф, которая в 1909 году получила Нобелевскую премию по литературе. Морбакка - это родной город писательницы, а сам роман представляет собой мемуары. Лагерлеф, в частности, известна благодаря книге для детей "Путешествие Нильса с дикими гусями".
Ольга Седакова получила "Мастера" в "поэтической" номинации. Гильдия отметила второй том из собрания сочинения Седаковой с переводами стихов Петрарки, Данте, Джона Донна и других поэтов.
Премия "Мастер" вручается с 2006 года. Она присуждается при поддержке фонда Бориса Ельцина и журнала "Иностранная литература". Ранее лауреатами премии становились Марина Бородицкая, Анатолий Гелескул, Григорий Кружков, Александр Ливергант, Елена Суриц, Александр Богдановский и другие.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
•
Самый ожидаемый фильм 2012 года - экранизация "Голодных игр" Сьюзан Коллинз…
• Абель Феррара снимет фильм о Доминике Стросс-Кане…
• Опубликован первый кадр из нового фильма Бена Аффлека…
•
Ученые изучают наследие японского суверенитета над Сахалином…
•
Джордж Майкл может никогда не восстановить голос после операции в Вене…
•
"Форсаж-5" стал лидером по пиратскому скачиванию в интернете…
•
В Смоленской области открылся дом-музей Юрия Никулина…
•
Четвертая "Миссия невыполнима" возглавила североамериканский прокат…
•
В Москве пройдет концерт в поддержку музыканта Александра Лаэртского…
•
Умер 44-летний драматург Вадим Леванов, автор сценария сериала "Школа"…
•
Личная секретарь Lady Gaga требует 380 тыс. долларов за "кабальные условия" работы…
•
Суд отдал бывшей жене Гибсона половину его состояния и всех будущих доходов…
•
Умер старейший в мире актер, любимый певец Гитлера…
• "Елки 2" удержали лидерство в российском кинопрокате…
• Создателей "Мальчишника в Вегасе" засудили из-за сумки Louis Vuitton…
• Трейлер нового фильма Нолана поставил рекорд на iTunes…
|
