|
Джон Рональд Руэл Толкиен был озабочен тем, что книга "Хоббит" продается не слишком хорошо. О беспокойстве писателя относительно того, как идут продажи истории о хоббите Бильбо Бэггинсе, стало известно из его письма, адресованного английскому журналисту и писателю Артуру Рэнсому, сообщает BBC News.
Письмо хранится в архиве Толкиена в библиотеке университета Лидса, где автор "Властелина колец" преподавал. Так, в письме Толкиен сообщает, что готов выслать Рэнсому исправленное издание, если "Хоббита" будут переиздавать, отмечая, что пока продажи не очень высокие.
Из письма также становится ясно, что Рэнсом предложил писателю свою помощь в редактировании книги, и Толкиен согласился. Толкиен, например, дал согласие внести некоторые изменения, касающиеся употребления слова "man", а также признал, что слово "boys" ("мальчики") из уст Гэндальфа звучит глупо.
"Хоббит, или Туда и обратно", ставший прологом к трилогии Толкиена "Властелин колец", был издан в 1937 году. Книга принесла всемирную известность автору; ее продажи в итоге составили около ста миллионов экземпляров. Режиссер Питер Джексон, экранизировавший "Властелина колец", взялся и за "Хоббита", который также выйдет в трех фильмах. Премьера первой части трилогии "Хоббит: Нежданное путешествие" запланирована 28 ноября 2012 года.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
•
Самый знаменитый "цыган" СССР Михай Волонтир прооперирован в онкоклинике…
• Элизабет Бэнкс сыграет ушедшую вразнос телеведущую…
•
"Семикратный" Джеймс Бонд признался, что боялся стрелять на съемках…
• Найден режиссер для фильма о Дженис Джоплин…
•
Названы все семь украденных из Роттердамской галереи картин - одни шедевры…
•
Семилетнюю скрипачку и композитора сравнивают с Моцартом (ВИДЕО)…
•
В Берлине открылась выставка российского фотографа Екатерины Рождественской…
•
Джонни Депп занялся издательским делом и выпустит книгу о Бобе Дилане…
•
В Москве пройдет мировая премьера балета "Танцы ангелов" на музыку Queen…
• Шеф-повар Гордон Рамси займется инфернальным телесериалом…
•
"Портрет в сумерках" Ангелины Никоновой выдвинут на "еврооскар" как "Открытие года"…
•
Шедевр Роя Лихтенштейна вернули хозяйке спустя 42 года после пропажи…
•
Расписавшийся на картине Ротко вандал признал вину…
•
Британская писательница Хилари Мэнтел получила второго Букера…
•
Российские музыканты выступили в Карфагене…
• Завершены съемки фильма о захвате российского танкера пиратами…
|
