"Аль-Каида" обещает американцам "невыносимый ад" за переизбрание Буша, Вокруг света

Европейская ячейка "Аль-Каиды" - "Бригады Абу Хафс аль-Масри" - обещает американцам "невыносимый ад" за переизбрание Джорджа Буша на второй срок, сообщает AFP.

"В ближайшие дни вы убедитесь - то, что вы предпочли, ввергнет вас в невыносимый ад", - говорится в заявлении террористической организации, опубликованном на одном из исламистских сайтов, передает РИА "Новости".

Как сообщалось ранее, "Бригады Абу Хафс аль-Масри" взяли на себя ответственность за теракт 11 марта в Мадриде.

Неделю назад "Аль-Каида" уже выступала с угрозой покарать США за избрание Буша и Чейни, отмечает DrudgeReport. Необычную видеозапись с угрозой провести в США масштабный теракт показал телеканал ABC. На пленке человек, назвавшийся членом "Аль-Каиды", заявил о том, что в скором времени в США произойдет новый теракт, который "зальет улицы кровью" и затмит теракты 11 сентября в Нью-Йорке и Вашингтоне.

Америка "будет молча плакать, потому что не сможет посчитать число погибших", сказал террорист. ABCNews отмечает, что человек на пленке, голова которого закутана в пакистанский платок, говорит на хорошем английском языке с американским акцентом.

У представителя "Аль-Каиды", грозящего терактами, богатый словарный запас, но в остальном пленка выдержана вполне в традициях террористов. На ней есть и "лейбл" компании Ас-Сахаб, которая выпускает видео для "Аль-Каиды".

"После десятилетий американской тирании настал ваш черед умирать, - предупреждает человек, который называет себя "Аззам Американец". - Воля Аллаха, улицы Америки станут красными от крови, по капле за каждую каплю жертв Америки. Люди Америки, вы виновны. Виновны, как Буш и Чейни, как Эшкрофт и Пауэлл. Вот ваш приговор: будучи участниками и партнерами преступного режима, вы также должны заплатить за пролитую кровь".

"Аззам" пригрозил, что новая террористическая атака может произойти в любой момент. Представитель спецслужб, говоривший с журналистами на условиях сохранения анонимности, не смог сказать, насколько давно сделана эта запись и существует ли в действительности такая угроза. Зато в пятницу утром ФБР объявило о том, что специалисты установили личность "Аззама". На пленке с угрозами новых терактов в отношении США звучит голос некоего Адама Яхьи Гадана, который до 1998 года проживал в Калифорнии.

Сам Гадан, которому 26 лет, с мая этого года находится в розыске в связи с его возможными связями с террористической организацией "Аль-Каида".

Сотрудники ФБР показывают пленку родственникам Гадана, живущим в калифорнийском округе Орандж, недалеко от Лос-Анджелеса. Пока никто из родственников не опознал его голос на пленке.

"Мы стараемся помочь, - сказала телекомпании ABC тетя Гадана Нэнси Перлмэн. - Но я не знаю, как можно идентифицировать голос человека, лицо которого чем-то закрыто. Я не слышала его голоса шесть лет".

Гадан вырос в калифорнийском городе Риверсайд. Когда он был подростком, его семья переехала в соседний округ Орандж. Там он принял ислам. По словам отца Гадана, его сын переехал жить в Пакистан и там женился. Никаких отношений с родителями он не поддерживает.