 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| ||||||||||||
 |  |  |
 |
ИскусствоРусского "Гарри Поттера" редактирует армия добровольцев
1:52PM Friday, Jul 27, 2007
Черновой перевод был закончен "Армией Поттера" уже 23 июля, то есть спустя двое суток после начала продаж книги. Дата выпуска финальной версии пока неизвестна. Состав группы и ее численность также не сообщаются. Поскольку проект носит некоммерческий характер, то на своем сайте участники "Армии Поттера" уведомили, что осуществили перевод "в исключительно ознакомительных целях ("перевод избирательного цитирования")", что соответствует статье 19 закона РФ об авторских и смежных правах. Официальный перевод "Harry Potter and the Deathly Hallows" будет опубликован издательством "Росмэн" к ноябрю 2007 года. Над ним работают Майя Лахути и Сергей Ильин. Их версия названия романа еще неизвестна. По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
•
Новая детская книга Филипа Пулмана станет апологией атеизма…• В США мост Франклина Рузвельта превратили в музыкальный инструмент… • Сьюзен Сарандон сыграет в "Кости"… • "Роллинги" в Петербурге совместят концерт с юбилеем дочери Кейта Ричардса… • В США за вымогательство у Тома Круза 1 миллиона долларов арестован шантажист… • Тому Крузу угрожали его собственными свадебными фотографиями… • Фильм Никиты Михалкова "Двенадцать разгневанных мужчин" включен в программу Венецианского фестиваля… • В Китае иностранцы скупают пиратского "Гарри Поттера"… • В Германии публика освистала правнучку Вагнера за оперу с голыми артистами… • Фильм Никиты Михалкова включен в конкурс Венецианского фестиваля… • Петербургские бомжи представят в Лондоне свое искусство… • Гай Ричи экранизирует собственный комикс… • Москва прощается с мультипликатором Александром Татарским… • Ученые выдвинули новую теорию популярности фильмов ужасов: все дело в мазохизме… • Киностудия Walt Disney вырежет из своих фильмов сцены курения… • Программист нашел на фреске Леонардо "Тайная вечеря" скрытые фигуры…
|
| News Central Home | News Central Resources | Portal News Resources | Help | Login |
 |
